In a bowl attached to a stand mixer (or with a hand mixer), cream together butter, coconut oil, sugars, vanilla, salt, and vinegar. Beat in egg and mix for a couple minutes. Add baking soda and flour and mix until just combined. Stir in chocolate chips.