With stand mixer fitted with paddle attachment, beat the butter on high speed until smooth and creamy. Add the brown sugar and granulated sugar and beat on high until creamed. Scrape down the sides and bottom of the bowl as needed. Add the eggs, yogurt, and vanilla extract. Beat on medium speed for 1 minute, then turn up to high speed until the mixture is combined. Scrape down the sides and bottom of the bowl as needed.